旅メモ! 格安に行く海外個人旅行の教科書

logo
旅歴20年のふつうの会社員いくらによる世界40カ国100都市くらいの旅レポートと旅のノウハウ。安くお得に自由にをモットーに旅情報をシェアしてます。
New最新レポート
<< フェリーの旅レポートアップ | トップ | 旅ブログとサイトの再編成 >>
カテゴリ 旅メモ-ヨーロッパ
スペイン国鉄Renfeのサイト攻略法2011

「renfe 予約」の検索キーワードで一番目にくるおかげで、このブログの以下のページがたくさんアクセスがあります。
 「Renfeのチケット購入方法
私がこのRenfeの記事を書いたのは2009年なのでちょっと情報が古く完璧な情報ではないのだけど、アクセスの多さに伴って質問もいただきます。

人様のお役にたてるならうれしい限りなので、できるかぎりお力になるべく調べてお答えするのですが、その時に面白いページを見つけました。こちら
英語でかかれたものなのですが、Google翻訳で翻訳すると以下のような内容(荒訳)。
******************************
Buying Renfe Tickets Online - Revised April 17, 2011
Remember that the Renfe website is being changed continuously, so one should not panic if one cannot find everything that is in this procedure. Use common sense and try to continue until you succeed in buying your ticket. Persevere!
The website is a bit surreal. It is like Alice in Wonderland, where nothing seems to be what it really is. Even if you are on the English page, you will find some items in Spanish. Sometimes the website will send you to a completely Spanish page! However if you persevere you may be able to save some money by getting the web discounts.

- オンラインスペイン国鉄チケットを購入
スペイン国鉄のウェブサイトを連続的に変化していることを覚えて、1つは、この手順にあるすべてのものを見つけることができない場合、1つは、パニックにはならないので。常識を使用して、あなたのチケットを買うことに成功するまで継続してみてください。辛抱する!
ウェブサイトは少しシュールです。何もそれが本当に何なのかと思われないところそれは、不思議の国のアリスのようなものです。あなたが英語のページにある場合でも、あなたはスペイン語でいくつかの項目を検索します。時々ウェブサイトは完全にスペイン語のページに送信されます!あなたが辛抱場合ただし、ウェブ割引を取得することにより、いくつかのお金を節約できる可能性があります。

*****************************
Renfeサイトの攻略法を事細かに検証した英語の記事なのですが、この前置きが面白いw
とにかく!このスペイン国鉄Renfeのサイトは不具合多発の問題大ありサイトで、国鉄のサイトがこんなでいいのかとか思ってしまいますが、まぁそこはお国柄と申しましょうか。
とはいっても、やっぱり予約したいのにエラーの嵐ではイラッとするなというほうが無理なお話で。
このエラーの嵐の前に撃沈しているのは日本人だけではないようです。

そんな”不思議の国のアリスのような”サイトRenfeは こちら 






[海外レンタルWi-Fi特別割引] 海外レンタルWi-Fiのエクスモバイルさんと本ブログTravelMemoは特別提携しており、以下リンクより申し込むと宅配便送料650円が無料になります。ぜひご活用ください。
>エクスモバイル
*受取方法は「宅配」を選択ください。最後の申し込み確認画面で割引が確認できます(0円となっています)。



| いくらプロフ | 旅メモ-ヨーロッパ | comments(0) | - | 12:02
コメントComment





▼Facebookページ「シングルトラベラー」Let'sジョイン→
ホットトピック:
2018年、新しい旅サイトを立ち上げました!大人のための旅行マガジン
Travel Timesトラベルタイムズ >
このブログ内探索
 タグ(検索キーワード)

LCC

エアアジア

一人旅

旅行保険


特集レポート
カテゴリ/もくじ
■オリジナル一人旅Tシャツ受注販売
Independent Traveller

     
PR
▼海外ホテル予約サイトBooking.comは使い勝手がよく、現地払い(後払)が基本なのがポイント。
コメント
いくらツイッター


月間記事
運営WEBサイト
AMAZON旅本
AMAZON旅本
AMAZON旅本
AMAZON旅本
AMAZON旅本
AMAZON旅本
■OTHERS